В студии «Союзмультфильм» приступили к экранизации литературного произведения ямальского писателя-сказочника

Этот год станет юбилейным для нескольких наших писателей-земляков. Среди них – Юрий Афанасьев. В апреле мы отметим его 85-летие. Символично, что именно в этом году в киностудии «Союзмультфильм» запланирована экранизация сказки Афанасьева «Жадная старуха».

Фильм будет называться «Вороний день». Режиссер, художник-постановщик, лауреат международных фестивалей Ольга Титова приступила к работе в кукольном павильоне студии, созданы почти все персонажи и некоторые декорации.

Сценарий написал шеф-редактор авторских проектов студии Сергей Капков. По его версии, Лиса не просто так обманывает жадную старуху, а с целью проучить. Они с Вороном – хранители порядка и традиций северной земли. В мультфильме появятся еще несколько симпатичных персонажей, но главные партии исполнит именно эта троица – птица, животное и человек. Над куклами работает старейший мастер «Союзмультфильма» Николай Закляков. Для озвучивания героев приглашены актрисы Галина Стаханова и Виктория Айзентир. Ведутся переговоры с несколькими кандидатами на должность композитора мультфильма.

Своим сказочным творчеством для детей, популяризирующим мифы народов Севера, Юрий Афанасьев стал всесоюзно известен в 1970-80-х годах. По его сказкам в стенах киностудии «Союзмультфильм» было снято две кукольных картины режиссером Владимиром Данилевичем: «Сказка дедушки Ай-По» (1976, сценарист А.Д. Симуков) и «Хвастливый мышонок» (1983, сценарист Ю.Н. Афанасьев).

Интерес к устному народному творчеству народа ханты у Юрия Николаевича разгорелся в годы его преподавания в Овгортской средней школе-интернат. В одном из архивных номеров «Ленинского пути» мы нашли заметку о пьесе «Ими – хилы» школьного кукольного театра сынской столицы, руководителем которого был Юрий Афанасьев.

«Основа для пьесы – мотивы народных сказок, – пишет автор статьи А.Петров. – Здесь традиционная сказка имеет свои особенности. Она создаётся и бытует в пределах одной семьи и не вышла еще за пределы одной национальности. Единичные и случайные переводы далеки от совершенства. Может быть, это обстоятельство побудило преподавателя взяться за создание школьной пьесы на местную тематику. В этом ему помогли сами учащиеся… Непосредственность в исполнении Гены Вальгамова, Нади Талигиной, Валерия Еприна, Агафьи Лонгортовой, Акулины Лонгортовой позволяют зрителю глубоко чувствовать мысли героев…». В заметке написано также, что овгортские школьники выедут с этой пьесой в другие сёла района.

Вот так старинные семейные предания благодаря народу, фольклористам-писателям, а впоследствии и мультипликаторам, становятся доступными широкой аудитории. Добавим, что на Ямале в этом году пройдёт ряд мероприятий, приуроченных 85-летию Юрия Афанасьева.