Терентьева Елена Алексеевна
(03.06.1923 г.-25.11.2012 г.)
Ме рöдитчи чомйын. Ми ас кöрнанум, дзоля кор вӧлим, олӧм. 1939 г. Миян айе водзджык охотникын вӧлӧ дёля дырьясьнум. А сэк на ме пи туйын и олӧ дзолясянь, кык чой вӧлӧм да. Колхозэ пырис айе, кудз войнаыс вошйис сэсся пастухын кучим рӧбитны. Сэк вед вынэн сюялӧсныс колхозэ. Олӧм «Краснэй Октяб» колхозын.
Чомйын сэк вöлӧм, а висьталэныс война вошъема. Быссэн кӧрдорсаяссэ нуалӧсныс, только 2 мортэн колисныс бригадир да 1 пастух бронь кузя колисныс.
Сэсся код верме челядь, старик, старуха, код кок йылас сӧдз и рэбитэныс кудз Салехардын сiдз же, сьэкыд рöбетаыс вӧлӧ. Сьӧкыд олӧмыс вӧлӧ, сэсся войнаыс эштӧс да бригадирнум дзоньвидзаэн бергетчис, раненнэй веське вӧлӧ да бӧр кучис рэбитны. 1948 год выысянь ме бара чом рэбетничаэн вӧлӧ.
Войнаыс вошйис. Айе, поконик, миян пастукын волӧ. Сэсся миянтэ пастуке сюисныс. Хэтьтэ верман он, хэтьтэ пурга, хэтьтэ зэра, хэтьтэ кэдзыд, хэтьтэ туман кӧрыд ке мунэ и ачыд мунан. Гожэмнас Изйын подэн видедан. Из пӧкатьяс джуджыдэсь, изьяс каан. Чом рэбетатэ колэ карны, сутки дежуритан. Чомье воан бара баба рöбетасэ колэ карны. Кытӧке унмосьлан, кытике он унмосьтлы, зэй сьӧкта олӧм. Сёян нужда вӧлӧ, из на. Миян дзоля семьянум вӧлӧ да мый неуна.
Гожэмбыд кежас выйсэ 3 кг ставсэ сетасныс 8 месеч кежэ. Морт воас пуктам пызан вылэ и кудзке пыр нюжэтчим. Аслад яйыс да сыа ортсалӧс. А керкасаяслы сыа зэй сьэкыд вӧлӧ, рӧдьяс олӧсныс сэк керкаын, айелэн чой вӧлӧ Салехардын, мамелэн бара монь вӧлӧ да айеяс пыр ортсалисныс яйнас да. Да сэк на и песнас нужда вӧлӧ. Вӧрысь кералам да лэтчедам народлы кэть пес ломтысьны. Сэтысь и норматэ босьтан и сэтысь на сёянтор ас рэдыдлы кольыштан. Зэй труднэйй олӧмыс вӧлӧ.
Попова Анна Семеновна
Мыжыысь водз бараже ветлэма кöрдорэ семьянас. Зэй уна сьöкыдыс усема баба пельпом вылэ. Водз бырэма вересыс и ыджыд пиыс война вылын. Ставсэ колис сыйэ кудзке терпитны да содтэд на деляджыкьяссэ кыпедны. Бура пэмнитэ нылыс Евдокия Филипповна Дадаева кутшэм сыа сьэкыд луныс вэли кор воис лек юор, мый айыс усема. Сэк коомис став мужик рэбетасэ босьны ас вылас 13 арэс Николай вокыслы. Сыа же уна ортаслис и яйнас да черинас сьэкыд тшыг воясас, касьтылэ Е.Ф.Дадаева.
Сылэн вöлэма бронь. Айе сыа зоотехниикын до конца сiдз и ветлэма пока войнаыс из вошйы да колисныс сыйе татчэ, председательын на рэбитiс этик во колхозас, а сэсся бронь веське и быссен сетлэмась, а муни, висьталэ менам другьясэ ставыс мунiныс, а ме бара кольча. Другыс вöлi Николай Архипович Попов. Другьяс воисныс, а сыа из во. Ыджыджык воке Анатолий бараже из во. Сыа границаын воюйтэма, Литваын. Мэгылаас ме ветлi. Зэй уна изьватас народыс Терентьевьяс и Поповыс зэй уна, рочьяс тоже ми мусьюнум мунэма сэтчэ.
А айэ бара воюйтэма Сталинградын. Сэн усема, без вести пропавшей же. Кутшэмеке друг сыкед тшэтш же мунэма и сы син водзын сыа усема. Бöраке дежурнэй вöлэма, а окопьясас раненэйяс и сыа нуэ и висьталэныс виччы, кор эштас вöльысь, а висьталэ, кудзнэ сэн раненнэйяс кулэныс и сыа нуас сэтчэ окопьясас и сэк сыайэ виясныс, юрас пуляыс сюрэ висьталэ, бергетчи, а сыа нин куйлэ.
А вот код сыа мортыс? Сыа Питлярын мен встретиччис, кор дзоля на вэли ар 8-9. Сыа мен висьталис, а ме бара сэк зэй ыжда иг юась.
Чупрова Валентина Дмитриевна, с.Ловозеро, Мурманская область
Кор вэйнаыс воис менам куим челядь вöлi и колхозын рöбитiм. Менам вöлi матушка, бур матушка вэлi, сыа челядьсэ видис. Военной заказ карим, неблюйсэ карам и сетысь вурим гачьяс и курткаяс, гöна гачьяс. Вурим дженьыд буркаяс окопын пуконы. Уна ми сэк карим комсомолкаяс воасныс да ортсаласныс менчум челядь видьны.
Ме война дырьяыс истребительный отрядын вöлi. Миянтэ гöтэвитисныс партизанскей отрядэ, но из потребуйтчы ды из ыстыныс. Эстэн ми заниматьчим скорей помощ оказывайтим, раненнэйяссэ петкедлiм. Занятие дыръя яге вöтласныс, тревога карасныс, казарменной положение вöлi.
Войнас ыстасныс да по-пластунски уялам да топ коттаас мыйяс. Ме развед отрядын вöлi, водзджык муна да дебсям. Кынми да менам плеврит получичис. 1943 году висьны кучи, менэ спишитисныс, да сэсся иг и воюйт.
Эстэн кöрьясэн воюйтисныс. Ыджыд остров выйым, Ловозероын вöлiныс военнэйясыс, Шерстобитов да бытсен. Креж уутiыс дояркаяс ветлiсныс сэтче дажэ лысьтысьнысэ, кык доярка вöлiныс, скöтыс сэтэн и олiс, сэн и вердiсныс, улльосэ бара ваясныс пыжэн сэк, а асьныс дояркаяс пыр ветлiсныс подэн народсэ вердны. А татэн бура олiм, код из дышедчы пыр пöт вöлi война дырьясьыс. Мужикьясыс из и вööныс да быссэн бабаяс каролитисныс кöрьяссэ, быссэн бабаяс ветлiсныс.
Кэрнаныс вэюйтисныс настоящея, спасайтiсныс, чери кыйисныс, кöр на кыйисныс кыське дикей кöрьяс. Островын олiсныс.
