Нажмите "Enter", чтобы перейти к контенту

Гӧрд чышъян

Last updated on 22 сентября, 2021

Важъя мойд, кодыс велӧдӧ бур вылӧ

Салдат служитас кызь вит во, сэсся сійӧс лэдзасны гортӧ. Сэсся локтӧ, локтӧ, и воас ӧти керка. Сэтӧн олӧ старик. И салдат вӧзйысис стариклы казак вылӧ.

Асывнас старик мунӧ удж вылӧ, а салдатлы сетас сизим ключ.

– Вот, – висьталӧ, – квайт ӧдзӧсас пыр, а сизимӧдас ин пыр. Салдат кольччас ӧтнас. И ӧтик ӧдзӧс восьтас – сині нинӧм абу. Мӧд ӧдзӧс восьтас – сині нинӧм жӧ абу. Коймӧд ӧдзӧс – бара нинӧм абу. Сідзи квайтнан ӧдзӧссӧ восьтас, и квайтнан ӧдзӧс саяс нинӧм абу вӧлӧма. «Час, видла, мый сизимӧд ӧдзӧс саяс, мыйла старикыс ин тшӧкты восьтыныс сійӧс». Восьтас ӧдзӧс – сині ведра ва сулалӧ. Ведра ваас чуньсӧ сюйлас – чунь помыс зӧлӧтаӧсь лои. Пырас керкаӧ, водас паччӧрӧ, кутас думайтчыныс, кыдзи эськӧ старикысь дзебны, мед ин тӧд, мый сійӧ пыравліс сизимӧд ӧдзӧсас.

А час, вӧлӧс на ӧд эг сёӧд. Вӧвлы турун сетны петас. Вӧлыд и шыасяс:

– Мыйла тэ восьтін сизимӧд ӧдзӧссӧ! Ок, старикыс ӧд тинӧ сёяс! Но ладнӧ, ме тинӧ велӧда, мый вӧчны. Тэ пуксьы да понды вӧчны чер пу, а чуньтӧ гартлы. Юалас кӧ, мый чуньыд лои, висьтав: чер пу тай вӧчи да вундысис.

Сійӧ чунь кӧрталас, чер пу кутас вӧчны. Рытнас старик локтіс удж вылысь, аддзис гартлӧм чуньсӧ, юалӧ:

– Мый нӧ лои чуньыд?

– А чер пу тай вӧчи, да вундысис.

Но ладнӧ. Сёйисныс-юисныс, узьны водісныс. Асывнас старик бара мунӧ удж вылӧ. Став жытник ключтӧ бара колис, сизимнантӧ:

– Квайт ӧдзӧсас пыр, а сизимӧдас ин пыр.

Старик мунӧ, а салдат кольӧ ӧтнас. Квайт ӧдзӧсас оз и пыр, восьтас, пырас сразу сизимӧд ӧдзӧсас. Видла пӧ, мый сэтӧн ведраас. И сюйлас кисӧ ведраас сойӧдзыс – сойыс чунь кодьыс жӧ зӧлӧта лоӧ. Мый жӧ вӧчны? Пырас, зэв ыджыд шог шогалӧ. Мунӧ вӧвсӧ сёӧдны. Вӧвлы турун сетны петас. Вӧв бара шыасяс, висьталӧ:

– Ӧні старикыд тинӧ сёяс нин, ин ӧд ков сэтчӧ китӧ сюйны. Менӧ ӧд старикыд ёна нин смекайтчис быд ногӧн. Но ладнӧ, ме тинӧ велӧда, мый вӧчны. Тэ гартлы сойтӧ, ачыд босьт ведраяс и ва катлы. Старик кӧ юалас, мый лои сойыдкӧд, висьтав: ва пӧ катлі да уси и чеги сойӧс.

Сэсся салдат ва катлас, сойсӧ гартластӧбас и виччысьӧ. Рытнас старик локтӧ удж вылысь, мудзӧма.

– Мый нӧ сойыд лоӧма?

– А ва катлігӧн тай уси, да сойӧ чеги, кардъялі.

Но ладнӧ. Бара сёясныс-юасныс, водасны узьны. Асывводз бара старик мӧдӧдчӧ удж вылӧ. Став ключсӧ жӧ колис. Салдатлы висьталӧ:

– Ин пыр сизимӧд ӧдзӧсас!

– Ог, ог, ог пыр! – салдат висьталӧ.

Старик толькӧ муніс удж вылӧ, салдат пырас сизимӧд ӧдзӧсас, мукӧдъясад ин и пырав, и юртӧ гурс сюйліс ведраас ва пиад голяӧдзыс. И зӧлӧтӧй, другӧ, юрыд лои голяӧдзыс. «Ок, – думайтӧ, – менам вӧлыдлы турунтӧ сеттӧм лои. Лоӧ вӧв дінӧ петавны». Сэсся мунӧ вӧвсӧ сёӧдны. Вӧлыд и висьталӧ:

– Тэ, другӧ, тайӧ лёка вӧчин. ӧні сэсся старикыд быть сёяс тинӧ, кӧть ме и велӧда тинӧ да. Но ладнӧ. Босьт, – висьталӧ вӧлыс, – зу, зуд и гӧрд чышъян, пуксьы ме вылам и пышъям, вӧтӧдас кӧ миянӧс старикыд, и тинӧ, и менӧ сёяс.

Салдат босьтіс зу, зуд, гӧрд чышъян, и найӧ пышйисныс. Бура ылӧ нин пышйисныс. Старик локтіс гортӧ удж вылысь – некод абу, ни вӧв, ни казак-салдат. Видліс сизимӧд ӧдзӧсад, гӧгӧрвоис: салдат пыравлӧма. И кутіс вӧтчыны. И кутас вӧтӧдны нин. Суны нин кутас:

– Сёя, сёя! – горзӧ старик.

Вӧлыд и висьталӧ:

– Тэ шыбит шуйга пельпом вывтіыд зутӧ, мед зу кодь тшӧкыд рас лоӧ. Шуйга пельпом вывтіыд зутӧ шыбитіс – зу кодь тшӧкыд рас, сук рас на костын лои. Старик и коли. А найӧ водзӧ пышйӧныс. Сэсся стариклӧн черыд абу. Сійӧ бергӧдчылас бӧр гортас, босьтас чер и бӧр локтас рас дорас. Кералас, кералас – ордым вӧчас. Бара кутас суӧдны. Матыстчыны бара пондіс:

– Но, ӧні вот и сёя! – старик шуӧ.

Вӧлыд бара висьталӧ:

– Шыбит зудтӧ, мед зуд кодь гӧра лоӧ.

Шуйга пельпом вывті зудтӧ шыбитіс – на костын сувтіс зуд кодь джуджыд гӧра. Старик бара коли. Сэсся старик йирис, йирис, йирис гӧрасӧ. Пиньнас и, кинас и, кокнас и йирӧ-писькӧдчӧ, и воссис гӧраыд, петіс. Бара пондіс вӧтчыны. И бара нин кутіс суӧдны салдатӧс. Вот нин суас, горзӧ:

– Сёя, сёя, ӧні нин сёя!

Сэсся ю воас, да вӧлыс висьталӧ:

– Вай юсӧ вуджам.

Старик нин дзикӧдз суӧдіс, гач пӧлӧдыс вот-вот кутчысяс. Сэсся юсӧ вуджисныс, да вӧлыс тшӧктіс:

– Вай шыбит гӧрд чышъянтӧ шуйга пельпом вывтіыд, мед биӧн кутас юыс кывтны.

Гӧрд чышъянсӧ шыбитіс шуйга пельпом вывтіыс, и юыс кутіс гӧрд биӧн кывтны, сотчыны кутіс. А старик всё равно гачсӧ пӧрччӧмӧн чеччыштіс берегсяньыс и кутіс кевны, найӧс сёйны кӧсйӧ. Сэсся старикыс ачыс кутіс сотчыны и горзӧ:

– Но, салдат, сёйин тай менӧ, сёйин!

И пусис старикыс сэтчӧ юад, пусис и кулі. И сотчас сэсся старик дзикӧдз.

А салдат да вӧв бӧр косісны гортӧ, кытӧн вӧлі старикыд олӧ. Воисныс сэтчӧ и кутісныс овны да вывны. И ӧні на олӧны да вылӧны бура. Пом.

Гижӧдӧма: Веньӧ Ярко Юрӧ.

Коми листбоксӧ лэсьӧдiс: Ирина Терентьева.
Снимокъяс: Сергей Попов, Ирина Терентьева, ӧтуввезйысь.

Будьте первым, кто оставит комментарий!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

− 1 = 4

1940-2020©СЕВЕРНАЯ ПАНОРАМА Газета зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре и Ямало-Ненецкому автономному округу. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 72-01224 от 16 марта 2015 г. Индекс 54344.
Click to listen highlighted text!