|
общество и этнос На прошлой неделе в столице автономного округа состоялось заседание общественного совета при департаменте по делам коренных малочисленных народов Севера ЯНАО. Обсуждению на очередном заседании подлежал актуальный на сегодня вопрос – современное состояние (уровень сохранения и изучения) родных языков малочисленных народов Севера Ямала. На общественном совете присутствовали представители профильного департамента, департамента образования ЯНАО, депутаты Законодательного Собрания Ямала, Ямальского многопрофильного колледжа, Союза промысловиков и охотников, научного центра изучения Арктики, института развития образования, представители общественных организаций, журналисты. От Шурышкарского района с докладами выступили председатель правления районного отделения ассоциации “Ямал – потомкам!” Дмитрий Тарагупта и корреспондент ИТРА “ТРВ-Мужи” Татьяна Куртямова. Примечательно, что почти все выступления, а их было чуть более десяти, сопровождались активным обсуждением. По информации управления образования муниципального образования Шурышкарский район, хантыйский язык изучают в районе 734 ученика, что составляет 68% от общего количества учащихся коренной национальности. А вот коми-зырянский язык в Шурышкарс-ком районе изучает всего 23 ученика (Восяховская школа) – это менее 1% от коми-зырян, проживающих в районе. В целом было отмечено, что в автономном округе, также и в муниципальных образованиях, делается очень много для развития, изучения родных языков. Ведь изучение языка – это не только школьное преподавание, это и телерадиопередачи на родных языках (положительная тенденция отмечена относительно телерадиопередач ОГТРК “Ямал-Регион”, ВГТРК “Ямал”, ИТРА “ТРВ-Мужи”), газеты и приложения газет на родных языках (отмечены редакции окружных национальных газет “Нярьяна нгэрм”, “Лух авт”, районная газета Шурышкарского района “Северная панорама”, выпускающая страницы на хантыйском и коми-зырянском языках). В округе проводится всё больше мероприятий, которые озвучиваются на родных языках народов Севера: профессиональные праздники День оленеводов, День рыбака, фольклорные праздники и другие. В Шурышкарском районе управлением образования разрабатывается ряд мероприятий, направленных на усиление языкового гнезда – создание института “Семья выходного дня”, введение элементов кочевого образования, создаются для дошколят группы кратковременного пребывания в малых населённых пунктах (деревни Ямгорт, Усть-Войкары). На общественном совете было принято предложение от Шурышкарского района о выпуске пособий на ханты языке для детских садов, начальных школ по типу комплексного издания на ненецком языке “Ямалко”. Тексты уже готовятся. Предложение о доплате за знание и осуществление деятельности на родном языке специалистами в сфере образования, медицины, журналистики, социальной работы, правоохранительной деятельности также было рассмотрено и адресовано департаменту образования ЯНАО. Учёным-языковедам рекомендовано начать разрабатывать и внедрять в практику методику преподавания родных языков, уделяя больше внимания устной речи. Сейчас родные языки преимущественно преподаются по методике изучения иностранных языков. В итоге заседания отмечено, если при проведении мероприятий власть и общество солидарны и взаимодействуют, то имеются хорошие перспективы для изучения родного языка, его развития. А сохранение и развитие национальных языков – это сфера ответственности как государства, так и самих малочисленных народов Севера России. Дмитрий Тарагупта, председатель правления районного отделения ассоциации «Ямал – потомкам!». 1 марта 2014 года № 9
 © “Северная панорама”. При использовании материалов ссылка на “Северную панораму” обязательна. |
